Statenvertaling
Wanneer ook Uw volk Israël voor het aangezicht des vijands zal geslagen worden, omdat zij tegen U gezondigd zullen hebben, en zich bekeren, en Uw Naam belijden, en voor Uw aangezicht in dit huis bidden en smeken zullen,
Herziene Statenvertaling*
Wanneer Uw volk Israël door de vijand wordt verslagen, omdat zij tegen U hebben gezondigd, en zij zich bekeren, Uw Naam belijden en voor Uw aangezicht in dit huis zullen bidden en smeken,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien uw volk Israël verslagen wordt door de vijand, omdat zij tegen U gezondigd hebben, en zij zich bekeren, uw naam belijden en voor uw aangezicht in dit huis bidden en smeken,
King James Version + Strongnumbers
And if H518 thy people H5971 Israel H3478 be put to the worse H5062 before H6440 the enemy, H341 because H3588 they have sinned H2398 against thee; and shall return H7725 and confess H3034 ( H853 ) thy name, H8034 and pray H6419 and make supplication H2603 before H6440 thee in this H2088 house; H1004
Updated King James Version
And if your people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against you; and shall return and confess your name, and pray and make supplication before you in this house;
Gerelateerde verzen
Ezra 9:5 - Ezra 9:15 | Richteren 2:14 - Richteren 2:15 | Deuteronomium 28:48 | Leviticus 26:17 | 2 Koningen 17:7 - 2 Koningen 17:18 | 1 Koningen 8:33 - 1 Koningen 8:34 | Daniël 9:3 - Daniël 9:19 | Spreuken 28:13 | Psalmen 44:10 | Jeremía 3:12 - Jeremía 3:13 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:42 | Jozua 7:11 - Jozua 7:12 | Deuteronomium 28:25 | Deuteronomium 4:29 - Deuteronomium 4:31 | Nehémia 1:8 - Nehémia 1:9 | Deuteronomium 30:1 - Deuteronomium 30:6 | Jesaja 63:1 - Jesaja 63:19 | Leviticus 26:37 | Jozua 7:8 | Nehémia 9:1 - Nehémia 9:37 | Richteren 2:11